Hmm, the problem could be to do with ACT8 not being designed to run on Vista, ACT10 is the first version of ACT actually designed for Vista, so there could be any number of unknown problems due to this..

That SMS4act site is a bit vague, it doesn't specify which versions it is compatible with, simply "SMS4ACT will run in any environment where ACT is able to."